Verweis

Verweis
m; -es, -e
1. (Rüge) reprimand, reproof, rebuke; jemandem einen Verweis erteilen reprimand s.o. (wegen for)
2. (Hinweis) reference (auf + Akk to)
* * *
der Verweis
correction; reprimand; reproof; blame; censure; rebuke; reference
* * *
Ver|weis [fɛɐ'vais]
m -es, -e
[-zə]
1) (= Rüge) reprimand, rebuke, admonishment

jdm einen Verwéís erteilen or aussprechen — to reprimand or rebuke or admonish sb

2) (= Hinweis) reference (
auf +acc to); (INTERNET) link ( auf +acc to)
* * *
der
1) (criticism or blame.) censure
2) ((an) act of referring (to something); a mention (of something): He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.) reference
* * *
Ver·weis
<-es, -e>
[fɛɐ̯ˈvais]
m
1. (Tadel) reprimand, rebuke form
einen \Verweis bekommen to be reprimanded [or form rebuked]
jdm einen \Verweis erteilen (geh) to reprimand [or form rebuke] sb
2. (Hinweis) reference (auf +akk to); (Querverweis) cross-reference (auf +akk to)
Ver·weis(·da·tei)
m reference [file]
* * *
der; Verweises, Verweise
1) reference (auf + Akk. to); (QuerVerweis) cross-reference
2) (Tadel) reprimand; rebuke

jemandem einen Verweis erteilen — reprimand or rebuke somebody

* * *
Verweis m; -es, -e
1. (Rüge) reprimand, reproof, rebuke;
jemandem einen Verweis erteilen reprimand sb (
wegen for)
2. (Hinweis) reference (
auf +akk to)
* * *
der; Verweises, Verweise
1) reference (auf + Akk. to); (QuerVerweis) cross-reference
2) (Tadel) reprimand; rebuke

jemandem einen Verweis erteilen — reprimand or rebuke somebody

* * *
-e m.
admonishment n.
reference n.
reprimand n.
reproof n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Verweis — Verweis …   Deutsch Wörterbuch

  • Verweis — (lat. Reprehensio), die tadelnde Vorhaltung eines zu Schulden gebrachten Vergehens od. Versehens, stärker als die bloße Zurechtweisung, durch welche Jemand auf eine irrige Ansicht od. ein unrechtes Thun aufmerksam gemacht wird. Der V. bildet eine …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verweis — (Reprehensio), die Erklärung, daß die Handlungsweise dessen, dem der V. gegeben wird, eine fehlerhafte, ungesetzliche gewesen sei, wogegen Zurechtweisung (Rektifikation, Rektifizierung) die Erklärung ausdrückt, daß der andre von einer irrigen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Verweis — Verweis, Erklärung, daß die Handlungsweise jemandes eine zu mißbilligende, ungesetzliche gewesen sei, meist Disziplinarstrafe. Der gerichtliche V. als leichteste Strafe kommt nach dem Reichsstrafgesetzb. (§ 57) nur bei jugendlichen Personen bis… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Verweis — Verweis, die Erklärung, daß eine Handlung eine fehlerhafte oder ungesetzliche war, ist eine gewöhnliche Disciplinarstrafe; der gerichtliche V. ist eine mehr od. minder bedeutende Ehrenstrafe …   Herders Conversations-Lexikon

  • Verweis — ↑Lektion …   Das große Fremdwörterbuch

  • Verweis — Hinweis; Ratschlag; Rat; Vorschlag; Empfehlung; Tipp; Referenz * * * Ver|weis [fɛɐ̯ vai̮s], der; es, e: 1. Hinweis, dass an einer anderen Stelle [des Buches] etwas über das Gesuchte zu finden ist; Aufforderung, an einer anderen Stelle… …   Universal-Lexikon

  • Verweis — Ein Verweis ist: ein Hinweis im Text auf eine andere Textstelle, siehe Querverweis ein elektronischer Verweis (Verlinkung) in einem Hypertext, siehe Hyperlink in Computerprogrammen die Referenz auf ein Objekt, siehe Referenz (Programmierung) eine …   Deutsch Wikipedia

  • Verweis — Ver·weis1 der; es, e ≈ Rüge, Tadel <jemandem einen Verweis erteilen; einen Verweis aussprechen; einen Verweis erhalten> Ver·weis2 der; es, e; ein Verweis (auf etwas (Akk)) ein kurzer Kommentar in einem Buch (wie z.B. ,,siehe... ,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verweis — der Verweis, e (Mittelstufe) eine Maßregelung, Zurechtweisung Synonyme: Rüge, Tadel Beispiel: Er hat für sein Verhalten einen scharfen Verweis erhalten. Kollokation: jmdm. einen Verweis erteilen …   Extremes Deutsch

  • Verweis — Belehrung, Ermahnung, Mahnung, Maßregelung, Ordnungsruf, Rüge, Tadel, Verwarnung, Zurechtweisung; (geh.): Schelte; (bildungsspr.): Lektion; (ugs.): Abkanzelung, Anpfiff, Rüffel, Standpauke, Strafpredigt; (salopp): Anschiss; (Rechtsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”